Bienvenue - Welcome
Добро пожаловать!
Accès aux pages du site
Access to the pages of the site
Доступ к
страницам сайта
БМА - Бюллетень Мировой Астрологии
ЖMA - Журнал Mировой Aстрологии
ЖMA - Журнал Mировой Aстрологии-История
AИ - Астрологические Исследования
ЖTЦ - Журнал Tрадиционной Циклологии
БГЛ - Блокноты Голубой Луны
Nouveautés / News – Septembre 2020
Parution de la Correspondance Gaston Paris – Paul Meyer
éditée par Charles Ridoux, Edizioni del Galluzzo,
Florence, 2020
La Correspondance entre Gaston Paris et Paul Meyer s’étend sur une durée de 42 ans, avec 499 lettres répertoriées de 1861 à 1903, année de la mort de Gaston Paris. Elle est une pièce maîtresse de l’ensemble des correspondances que les deux pères fondateurs des études romanes en France ont entretenues avec de multiples savants, en France et en Europe. Comme celle de Théodore Mommsen en Allemagne, cette correspondance met en lumière le mode d’existence du milieu scientifique, le rôle des institutions scientifiques – Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Collège de France, Ecole pratique des Hautes Etudes, Ecole des chartes -, le développement de revues spécialisées, tant chez les historiens que chez les philologues, l’existence d’un réseau de relations et d’amitiés dans des milieux très divers, ainsi que l’ensemble des valeurs en vigueur sous la Troisième République durant la période qui s’étend de la Commune à la Grande Guerre.
The Correspondence between Gaston Paris and Paul Meyer spanned 42 years, with 499 letters listed from 1861 to 1903, the year of Gaston Paris's death. It is a centerpiece of all the correspondence that the two founding fathers of Romance studies in France maintained with many scholars, in France and in Europe. Like that of Théodore Mommsen in Germany, this correspondence sheds light on the mode of existence of the scientific community, the role of scientific institutions - Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Collège de France, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Ecole des chartes - , the development of specialized journals, both among historians and among philologists, the existence of a network of relationships and friendships in very diverse circles, as well as all the values in force under the Third Republic during the period extending from the Commune to the Great War.
Переписка между Гастоном Пэрис и
Полем Мейером длилась 42 года, из них 499 писем были перечислены с 1861 по 1903
год, год смерти Гастона Пэрис. Это центральный элемент всей переписки, которую
два отца-основателя романоведения во Франции поддерживали со многими учеными во
Франции и в Европе. Подобно переписке Теодора Моммзена в Германии, эта
переписка проливает свет на способ существования научного сообщества, роль
научных учреждений - Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Collège de
France, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Ecole des chartes - , развитие
специализированных журналов как среди историков, так и среди филологов, наличие
сети отношений и дружбы в самых разных кругах, а также все ценности,
действовавшие в период Третьей республики во времена период от Коммуны до
Великой войны.
BAM 2020-8 – Entretien avec Charles Ridoux
PDF –Entretien avec Charles Ridoux
PDF – Interview with Charles Ridoux
BAM-Archives 2000-1 – Grande Mutation Jupiter-Saturne
PDF –Grande Mutation
PDF – Great Mutation
RAM 22 – La fin de l’Union soviétique
Publications récentes – Août 2020
BAM-Flash 2020-6 - Explosion à Beyrouth
BAM 2020-7 – Sainte-Sophie
PDF – Sainte-Sophie
PDF – Hagia Sophia
PDF – Святая София
PDF – Sainte-Sophie - Conflits
PDF – Hagia Sophia - Conflits
Publications récentes / Recently Published
RAM n° 21 - La stagnation finale
BAM 2020-6 – Russie
PDF – BAM2020–6 – Russie
PDF – BMA2020–6 – Russia
PDF – БMA 2020–6 – Россия
BAM 2020-5 – Dans le désert du Confinement
BAM 2020-4 – Le monde d’après
PDF – БMA 2020–5 - В пустыне заключения
BAM 2020-4 – Le monde d’après
PDF – Мир после
BAM 2020-3 - Coronavirus
PDF – Коронавирус
RAM / JMA – 19 –
Révolution hongroise de 1956 / Hungarian revolution 1956
PDF – ЖMA
19 – Венгерская
революция 1956 года - История PDF
– ЖMA 19 – Венгерская революция
1956 года - Астрология
PDF
– ЖMA 19 – Венгерская революция
1956 года - Астрология
RAM 20 - La crise des missiles de Cuba / L'assassinat de Kennedy
PDF
– Кубинский ракетный кризис
PDF
– Убийство Джона Кеннеди
PDF – ЖMA 20 – Aстрология
CLB 1-10 - Le
Légendaire : une longue histoire
Conférence
à l’UTEL de Maubeuge, le 20 février 2020
PDF – Легендариум Толкина, длинная история
BAM-Flash 2020-5 – Christopher Tolkien
CLB/JBM - 5 - Louis Bouyer
PDF – JBM5-1 – Louis Bouyer – A Fictional Eschatology
PDF – БГЛ 5-1 –
Луи Буйе- Вымышленная эсхатология
PDF – JBM5-3 – Visite to the Castle of the King Fisherman
PDF – БГЛ 5-3 –
Посещение замка Kороля Pыбака
CLB/JBM - 5 - Louis Bouyer
PDF – JBM5-1 – Louis Bouyer – A Fictional Eschatology
PDF – БГЛ 5-1 – Луи Буйе- Вымышленная эсхатология
PDF – JBM5-3 – Visite to the Castle of the King Fisherman
PDF – БГЛ 5-3 – Посещение замка Kороля Pыбака
Hommage à André Barbault
PDF – Hommage à André Barbault
Etudes astrologiques / Astrological Studies n° 7
Hommage à Claude Ganeau
RAM-H 9 – La
Maison de Windsor
PDF – Виндзор Хаус
RAM-H 10 – Le
Massacre des Romanov
Présentation des pages du
site
Presentation of the
pages of the site
Представление страниц сайта
Представление страниц сайта
BAM / BMA –
Bulletin d’astrologie mondiale
1. BAM – Bulletin d’astrologie mondiale / BMA – Bulletin of Mundane Astrology
БМA Бюллетень
Мировой Астрологии
Publié en ligne à partir du 31 août 2013, le Bulletin d’astrologie mondiale (BAM) est une publication annuelle. Le BAM est constitué de deux éléments distincts : d’une part, des données astrologiques brutes, sans commentaires (le BAM-Astralités) ; d’autre part, des articles de commentaires de l’actualité internationale, à l’interface entre astrologie mondiale et géopolitique. Ces articles n’ont pas de périodicité spécifique, ils sont mis en ligne tout au long de l’année au fur et à mesure de leur rédaction.
Published online as of August 31, 2013, the
Bulletin of Mundane Astrology (BMA) is an annual publication. The BMA consists
of two distinct elements : on the one hand, raw astrological data, without
commentary. On the other hand, articles of commentaries on international news,
at the interface between mundane astrology and geopolitics. These articles have
no specific periodicity, they are put online throughout the year as they are
written.
Опубликованный онлайн по состоянию на 31 августа 2013
г., Бюллетень Мировой Астрологии (БMA) является ежегодным изданием. БMA состоит
из двух отдельных элементов: с одной стороны, сырые астрологические данные без
комментариев (БMA-Астральности); с другой стороны, статьи, комментирующие
текущие международные дела на стыке мировой астрологии и геополитики. Эти
статьи не имеют определенной периодичности, они публикуются в Интернете в
течение года по мере написания.
BAM-Astralités – Mode d’emploi - 2019
PDF – BAM-Astralités – Mode d’emploi
PDF – BMA-Astralities – How to use it
PDF– БМA-Астральности-Инструкция по применению
RAM / JMA –
Revue d’astrologie mondiale
2. RAM – Revue d’astrologie mondiale / JMA –Journal of Mundane Astrology
ЖMA - Журнал Mировой Aстрологии
La Revue d’astrologie
mondiale parait, depuis juin 2014 tous les trois mois, au moment des équinoxes
et des solstices (Ingrès solaires en Bélier, Cancer, Balance et Capricorne).
Elle présente les résultats de mes « séminaires virtuels » qui
portent sur l’astrologie et l’histoire des civilisations, sur un nouveau
paradigme de l’astrologie mondiale, sur les grandes puissances (États-Unis,
Chine, Russie), et sur la Russie soviétique de 1917 à 1991.
Since June 2014, the Journal
of Mundane Astrology has been published
every three months at the time of the equinoxes and solstices (Solar Ingress in
Aries, Cancer, Libra and Capricorn). It presents the results of my
"virtual seminars" on astrology and the history of civilizations, on
a new paradigm of mundane astrology, on the great powers (USA, China, Russia),
and on the Soviet Russia from 1917 to 1991.
Журнал Mировой Aстрологии (ЖMA) издается с июня 2014 года каждые три месяца, во время равноденствий и солнцестояний (солнечный ингрес в Овне, Раке, Весах и Козероге). В нем представлены результаты моих «виртуальных семинаров», посвященных астрологии и истории цивилизаций, новой парадигме мировой астрологии, великим державам (США, Китай, Россия) и другим вопросам. Советская Россия с 1917 по 1991 год.
Журнал Mировой Aстрологии (ЖMA) издается с июня 2014 года каждые три месяца, во время равноденствий и солнцестояний (солнечный ингрес в Овне, Раке, Весах и Козероге). В нем представлены результаты моих «виртуальных семинаров», посвященных астрологии и истории цивилизаций, новой парадигме мировой астрологии, великим державам (США, Китай, Россия) и другим вопросам. Советская Россия с 1917 по 1991 год.
RAM-Histoire /
JMA-History
ЖMA-И - Журнал Mировой Aстрологии - История
La RAM-Histoire est une revue complémentaire de ma Revue d’astrologie mondiale. Alors que la RAM a pour vocation de rendre compte de mes recherches effectuées dans le cadre de « séminaires virtuels » portant sur l’astrologie mondiale et l’histoire des civilisations ainsi que sur l’émergence d’un nouveau paradigme de l’astrologie mondiale, la RAM-Histoire a pour objectif de commémorer chaque année des événements historiques marquants dans un passé proche ou lointain. Sa parution est donc fonction de la date de ces événements tout au long de l'année.
The JMA-History is a complementary review of my
Journal of Mundane Astrology. While the JMA aims to report on my research as
part of "virtual seminars" on global astrology and the history of
civilizations as well as the emergence of a new paradigm of mundane astrology ,
JMA-History aims to commemorate each year significant historical events in the
near or distant past. Its publication depends on the date of these events
throughout the year.
Журнал Mировой Aстрологии-История (ЖMA-И) - это дополнительный журнал к моему Журналу
Mировой Aстрологии. В то время как цель ЖMA - сообщить о моих
исследованиях, проведенных в рамках «виртуальных семинаров» по мировой
астрологии и истории цивилизаций, а также о возникновении новой парадигмы
мировой астрологии, ЖMA-И стремится ежегодно отмечать важные исторические
события в ближайшем или далеком прошлом. Поэтому его публикация зависит от даты
этих событий в течение года.
EA / AS – Études
astrologiques
AИ - Астрологические Исследования
Les deux revues le BAM (Bulletin d’astrologie mondiale) et le RAM (Revue d’astrologie mondiale) présentent mes travaux dans le domaine de l’astrologie mondiale. Bien d’autres de mes travaux astrologiques n’entrent pas dans cette catégorie ; pour leur donner un cadre, je publie, depuis le 21 décembre 2014, une troisième revue liée à l’astrologie : les Etudes astrologiques. Cette revue n’a pas de périodicité fixe.
The two journals BMA (Bulletin of Mundane
Astrology) and JMA (Journal of Mundane Astrology) present my work in the field
of mundane astrology. Many more of my astrological works do not fall into this
category; to give them a framework, I publish, since December 21, 2014, a third
magazine related to astrology: Astrological Studies. This review has no fixed
periodicity.
Два журнала БМA (Бюллетень
Мировой Астрологии) и ЖMA (Журнал Mировой Aстрологии) представляют
мою работу в области мировой астрологии. Многие другие мои астрологические
работы не попадают в эту категорию; чтобы дать им основу, с 21 декабря 2014
года я издаю третий журнал, связанный с астрологией: Астрологические
Исследования. Этот обзор не имеет фиксированной периодичности.
RCT - JTC –
Revue de cyclologie traditionnelle
RCT – Revue de cyclologie traditionnelle / JTC – Journal of Traditional Cyclology
ЖTЦ - Журнал Tрадиционной Циклологии
La RCT (Revue de cyclologie traditionnelle) est conçue comme un complément à la RAM (Revue d’astrologie mondiale). Mon activité en astrologie mondiale se situe à l’interface entre l’analyse des cycles planétaires et la géopolitique ou l’histoire ; dans la perspective de la cyclologie traditionnelle, l’interface est entre les lois de l’involution cyclique qui conduit d’un Age d’Or à un Age de Fer et les diverses prophéties annonciatrices d’une Fin des Temps.
Conçue le jour de la « Lune bleue » du 20 août 2013, en même temps que le BAM et la RAM, la RCT paraît, selon le rythme semestriel des solstices d’été et d’hiver depuis le 21 décembre 2015.
The JTC (Journal of Traditional Cyclology) is
designed as a complement to the JMA (Journal of Mundane Astrology). My activity
in mundane astrology lies at the interface between the analysis of planetary
cycles and geopolitics or history; in the perspective of traditional cyclology,
the interface is between the laws of the cyclical involution that leads from a
Golden Age to an Iron Age and the various prophecies of an End Times.
Designed on the day of the "Blue Moon"
of August 20, 2013, together with BMA and JMA, the JTC appears, according to
the half-yearly rhythm of summer solstice and winter since December 21, 2015.
Задуманный в день «Голубой луны» 20 августа 2013 года, одновременно с
БАМ и ЖMA, ЖTЦ появляется в соответствии с двухгодичным ритмом летнего и
зимнего солнцестояния с 21 декабря 2015 года.
ЖTЦ (Журнал Tрадиционной
Циклологии) разработан как дополнение к ЖMA (Журнал Mировой Aстрологии).
Моя деятельность в мировой астрологии лежит на стыке анализа планетных циклов и
геополитики или истории; с точки зрения традиционной циклологии, граница между
законами циклической инволюции, ведущей от Золотого века к Железному веку, и
различными пророчествами, провозглашающими конец света.
CLB - JBM – Les
Cahiers de la Lune Bleue
Les Cahiers de la Lune Bleue (CLB), conçus dans la foulée de la « Lune bleue » du 20 août 2013, est destinée à présenter mes divers travaux dans le domaine de la littérature ou des arts (musique et peinture). Ils accueillent aussi la présentation des travaux d’amis personnels ou d’hôtes accueillis avec bienveillance.
Ces Cahiers de la Lune Bleue n’ont
pas de périodicité régulière, ni de format contraignant ; leur parution dépend
simplement des circonstances et leur volume correspond à l’abondance ou à
l’exigüité de la matière concernée.
The Journal of the Blue Moon (JBL), designed in
the wake of the "Blue Moon" of August 20, 2013, is intended to
present my various works in the field of literature or arts (music and
painting). They also welcome the presentation of the work of personal friends
or hosts welcomed with kindness.
This Journal of the Blue Moon have no regular
periodicity or a binding format; his publication depends simply on the
circumstances and his volume corresponds to the abundance or the smallness of
the matter concerned.
БГЛ (Блокноты Голубой Луны),
созданный после «Голубой луны» 20 августа 2013 года, предназначен для
представления моих различных работ в области литературы или искусства (музыки и
живописи). Также приветствуются презентации работ личных друзей или
гостеприимных хозяев.
Эти Блокноты Голубой Луны не имеют регулярной
периодичности или ограниченного формата; их публикация просто зависит от обстоятельств,
а их объем соответствует изобилию или необычности рассматриваемой темы.
Présentation des
revues
Le document ci-dessus comporte une présentation détaillée de chacune de mes six revues, conçues lors de la Lune bleue du 20 août 2013, et dont la parution sur le site a commencé dès le 31 août avec le premier numéro du BAM (Bulletin d’astrologie mondiale).
The above document contains a detailed
presentation of each of my six journals, conceived at the Blue Moon on August
20, 2013, and whose publication on the site began on August 31 with the first
issue of the BMA (Bulletin
of Mundane Astrology).
Вышеупомянутый документ
включает подробную презентацию каждого из шести моих журналов, созданных во
время Голубой луны 20 августа 2013 г., публикация которых на сайте началась 31
августа с выходом первого номера БМA (Бюллетень
Мировой Астрологии).
Présentation du
site et de l’auteur
La raison d’être de ce site est de permettre à un public plus vaste que celui des publications purement universitaires de suivre mes travaux qui sont marqués par une double vocation de médiéviste et d’astrologue, mais également par un vif intérêt envers divers aspects de la littérature européenne, dans ses multiples composantes latines, germaniques, anglo-saxonnes et slaves, et par un engagement intellectuel et spirituel depuis plus de trente ans dans la pensée traditionnelle qui se réclame de l’œuvre de René Guénon, et en particulier dans les questions relatives à la cyclologie et à l’eschatologie.
The purpose of this site is to allow a wider audience than purely academic publications to follow my work which is marked by a double vocation of medievalist and astrologer, but also by a keen interest in various aspects of European literature, in its many Latin, Germanic, Anglo-Saxon and Slavic components, and by an intellectual and spiritual commitment for more than thirty years in the traditional thought that claims the work of René Guénon, and in particular in the issues related to cyclology and eschatology.
Цель этого сайта - дать возможность более широкой
аудитории, чем чисто академические публикации, следить за моей работой, которая
отмечена двойным призванием медиевиста и астролога, но также и большим
интересом к различным аспектам Европейская литература с ее многочисленными
латинскими, германскими, англосаксонскими и славянскими компонентами, а также
благодаря интеллектуальной и духовной приверженности на протяжении более
тридцати лет традиционной мысли, которая претендует на работы Рене Генона, и в
частности в вопросы, касающиеся циклологии и эсхатологии.
Entretiens avec
Charles Ridoux / Interviews
PDF - Entretiens avecCharles Ridoux – 2015-2020
PDF– Interviews of Charles Ridoux – 2015-2020
PDF - Интервью с Шарлем Риду – 2015-2020The series of interviews of Charles Ridoux with Armand d'Aigleville allows to follow the evolution of my works in the fields of mundane astrology, literature (medieval literature, JRR Tolkien, French literature, Russian literature), cyclology traditional. These interviews also make it possible to follow the various phases in the evolution of this site.
Серия интервью между Шарлем Риду и Арманом д'Эглевилем
позволяет мне проследить эволюцию моей работы в области мировой астрологии,
литературы (средневековая литература, Толкиен, французская литература, русская
литература), циклологии. традиционный. Эти интервью также позволяют следить за
различными этапами развития этого сайта.
Publications –
Astrologie
Le lecteur trouvera dans le document PDF ci-dessus une présentation de mes diverses publications (livres et ouvrages collectifs) dans le domaine de l’astrologie mondiale.
The reader will find in the PDF document above a presentation of my various publications (books and collective works) in the field of Mundane Astrology.
Читатель найдет в вышеупомянутом PDF-документе
презентацию моих различных публикаций (книг и коллективных работ) в области
мировой астрологии.
Publications – Littérature
Le lecteur trouvera dans le document PDF ci-dessus une présentation de mes diverses publications (livres et ouvrages collectifs) dans le domaine de la littérature et des arts.
The reader will find in the PDF document above a presentation of my various publications (books and collective works) in the field of the literature and the arts.
Читатель найдет в вышеуказанном PDF-документе
презентацию моих различных публикаций (книг и коллективных работ) в области
литературы и искусства.
Visiteurs : 271 353 - 24 septembre 2020